আজ Professional Footballers' Association (PFA) পুরস্কার অনুষ্ঠান যথাসময়ে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠান শুরুর আগে রেড কার্পেটে Manchester United মিডফিল্ডার Bruno Fernandes মাঠের মিডিয়ার সাক্ষাৎকার দেন।

আপনি এ বছরের PFA বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের ছয়জনের তালিকায় আছেন, অ্যাসিস্ট রেকর্ডও ভেঙেছেন—ব্যক্তিগতভাবে এটা দারুণ সিজন, তাই না?

“হ্যাঁ, এটা খুবই ভালো ব্যক্তিগত সিজন। আপনি যেমন বলেছেন, সেই অ্যাসিস্ট হিসাবটা আমি দিয়েছি, এখন আবার Premier League ছয়জনের মনোনয়ন তালিকায় আছি—কৃতজ্ঞ।”

বারবার অ্যাসিস্ট, চোখে পড়া পারফরম্যান্স, দলের জয়ে মূল খুঁটি হওয়া—এতে কতটা আত্মবিশ্বাস আসে? খেলোয়াড় হিসেবে দীর্ঘদিন স্থিতিশীল থাকার রহস্য কী?

“আমার মনে হয় মূল কথা নিজেকে সন্দেহ না করা, সবসময় নিজেকে বিশ্বাস করা। ক্যারিয়ারে ওঠানামা আসবেই সেটা বুঝতে হবে, নিজের মূল জায়গায় থাকতে হবে, নিজের মূল্য তৈরির সামর্থ্যে বিশ্বাস রাখতে হবে, নিজের কাজটা স্থিরভাবে করতে হবে।”

United ইউরোপীয় মঞ্চে ফিরেছে, এ লক্ষ্যে আপনি দলের মূল কৃতী। অনেকদিন পর এই শহরে ইউরোপীয় যোগ্যতা ফেরানো—এ অর্জন কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

“আমরা ভালো করেই জানি ক্লাবের ইউরোপীয় মঞ্চে দীর্ঘ ইতিহাস আছে; ইউরোপে ফেরা ক্লাবের জন্য বড়, ভক্তদের জন্য আরও বড়। ভক্তদের কিছু ফিরিয়ে দিতে চাই, আর ইউরোপীয় মঞ্চে দাঁড়ানোই তাঁদের প্রতি আমাদের ন্যূনতম প্রতিদান।”

আজকের এই ছয়জনের তালিকা খেলোয়াড়দের ভোটে; ভোটদাতারা মাঠে আপনার সঙ্গে লড়াই, বিতর্ক, টক্কর করা প্রতিপক্ষ। গত সিজনের সাফল্যের পর প্রতিপক্ষের স্বীকৃতিতে তালিকায় থাকা—এ সম্মান কি আরও বিশেষ?

“আমার কাছে এ সম্মান খুবই বিশেষ। ভোটদাতারা প্রতি ম্যাচের প্রতিপক্ষ, তাঁরা নিজ দলের খেলোয়াড়কে ভোট দিতেও পারেন না; তাঁদের স্বীকৃতি যে কারও কাছেই অসাধারণ অর্থ রাখে। শেষে ট্রফি যে-ই তুলুন, গর্বিত হওয়ার পুরো অধিকার তাঁর।”

এ সিজনে দলের লক্ষ্য নিয়ে আপনার প্রত্যাশা কী? ব্যক্তিগত ফর্ম গরম, দল গত সিজনের ভালো পারফরম্যান্স আবার দেখাতেই পারে

“লক্ষ্য স্পষ্ট—গত সিজনের ভিত্তিতে আরও ভালো করা। নতুন সিজনের শুরু আমাদের প্রত্যাশা মতো হয়নি, তবে রবিবার ঘরে ভক্তদের সামনে জোরালো জবাব দিতেই হবে, আশা করি কাঙ্ক্ষিত ফল পাব।”

অনেক খেলোয়াড় আপনাকে ভোট দিয়েছেন বলেই আপনি ছয়জনের তালিকায় উঠেছেন। নিজ দলের সহখেলোয়াড়কে ভোট দেওয়া যায় না—এ বছর আপনার ভোট কার?

“নির্দিষ্ট নাম বলব না, কিন্তু আমার ভোট Arsenal-এর খেলোয়াড়ের কাছে গেছে।”

Arsenal গত সিজনে খুব শক্তিশালী ছিল, তাই না?

“হ্যাঁ, তাঁদের পারফরম্যান্স অসাধারণ, শক্তি ভারী, মোকাবিলা কঠিন। দল চোখে পড়া ফল পেয়েছে—শুধু Premier League নয়, ইউরোপেও দুর্দান্ত। Champions League ফাইনাল পর্যন্ত গিয়ে টুর্নামেন্টের শেষ পর্যায় পর্যন্ত টিকে থাকা বড় অর্জন; তাঁরা এতে গর্বিত হতেই পারেন, পুরো Premier League-এর সম্মানও পাওয়ার যোগ্য।”